1tn Heb him; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
2map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3sn Shimea is a variant spelling of Shammua (see 2 Sam 5:14).
4tn Most Hebrew mss read Bathshua here, but 2 Sam 12:24 makes it clear Bathsheba was Solomons mother. Bathsheba is read by one Hebrew ms and the Vulgate. Many English translations (e.g., NAB, NIV, NLT) render the name Bathsheba to avoid confusion.
5tn In 2 Sam 11:3 Bathsheba is called the daughter of Eliam, while here her fathers name is given as Ammiel.
6tn All but two Hebrew mss read Elishama here, but 1 Chr 14:5 lists the name as Elishua. Another son named Elishama is listed in 3:8.
7tn The MT reads Eliphelet here, but 1 Chr 14:5 lists the name as Elpelet. Another son named Eliphelet is listed in 3:8.
8sn See the note on the word concubine in 1:32.
9sn Joram is a variant spelling of the name Jehoram.
10tn Heb Jeconiah, a variation of the name Jehoiachin (also in v. 17).
11tn Heb prisoner. Jehoiachin was carried off to Babylon as a prisoner. See 2 Chr 36:10.